近年来，短小精悍、剧情跌宕的短剧，发展成网络影视的一种新业态，短剧出海也成为我国文化产业的一个新风向。
截至2024年8月，头部海外短剧App的地区数据中，美国的收入达1.51亿美元，占到总收入的64.8%，美国成为中国短剧最重要的海外市场。
在浙江横店影视城的一个摄影棚里，一部古装竖屏短剧正在紧锣密鼓地拍摄当中。负责人透露，目前国风题材的短剧在海外市场非常受欢迎，这部短剧一拍摄制作完成，就将推向北美市场。
杭州市钱塘区一家短剧公司的负责人何泽曦表示，一年前他们推出了海外应用程序，并不断向海外观众提供短剧内容。截至目前，他们海外平台在美国的日活跃用户数量已经达到了100万人次，部分短剧在美国的用户付费收入突破了1000万美元。
记者了解到，出海短剧一般分为译制剧和本土自制剧两种，集数通常在60集到100集之间，每集约1分钟到2分钟，观众完整地看完一部短剧的花费大约在十几美元到二十美元。
枫叶互动副总裁 南亚鹏：我们学习了中国微短剧市场的形态，经过美国的编剧改编后，请美国的演员进行表演。整个商业模式实际上是经过了验证，可以持续发展和快速发展。
如今，南亚鹏参与负责的这个短剧平台，自制剧上新速度最高可达到每周四部。2023年下载量一度在美国应用商店娱乐类别中排名第一。
