高低语境文化的涵义蕴含什么? 高低语境文化的形成是如何的?
时间:2023-07-07 09:28:25来源:创业新闻网

高低语境文化的涵义蕴含什么?

霍尔将文化划分为高低语境的主要依据就是语言文化让人对外部世界的信息有一种选择。正是由于这种选择,人们对交际语言信息可以进行筛选,所以说在现实的文化交流中,交流双方所传递的信息有的主要来自于交际语言本身,而有的则主要来自于交流的场合,即语境。根据这种信息来源方式的不同,霍尔把多样的文化划分为了两类,即高语境文化和低语境文化。所谓高语境文化(High context,简称HC)是指在此种文化的语言交际过程中,交际信息的创造主要依靠语言交流的场合,即交际信息的创造不是依赖于交际语言本身,而主要依赖于交际语境。像中国文化、日本文化、非洲文化、拉丁文化都属于高语境文化。所谓低语境文化(Low context,简称LC)是指在此种文化的语言交际过程中,交际信息的创造主要依靠交际语言本身,即交际信息的创造不是依赖于交际语境,而主要依赖于交际所使用的语言。像美国文化、加拿大文化以及多数欧洲文化都属于低语境文化。

在高语境文化中,交际信息都是交际双方预先进行编排的,编排所依据的条件以及编排出的信息大部分掌控在交际双方的手中,少部分蕴含在语言所传递的信息中。换句话说就是,高语境文化的传播极少依靠交际语言本身的编码信息,而是主要依靠交流的物质语境或交流双方各自的背景。在语言的使用上,高语境文化中交流语言的作用是有限的,即交流信息所表达的意识不局限于交流语言本身,人们进行交流或行动的意义主要依靠交流双方所处的场合。

在低语境文化中,交际信息直接蕴含在交际语言之中,以补充语境中所缺失的信息。也就是说语境文化的传播极少依靠交际语境,而是主要依靠语言本身的编码信息。在语言的使用上,低语境文化中交流信息仅依靠语言的编码信息就可以表达得清楚准确,极少再需要交际双方根据交际语境去推测。

高低语境文化的形成是如何的?

(一)高语境文化的形成

高语境文化是人们在长期固定的交际环境中形成的,例如在中国、非洲、拉美等地区生活的人们,他们生活的地理区域是非常固定的,社会生活也是随着社会的发展在逐渐变化,但是这种变化的速度是缓慢的,而且幅度也很小。在这种文化下生活的人们,彼此间的交往是长期而稳定的,因此他们对生活环境有着相同的理解方式,这种相同的理解方式让他们形成了彼此认同的交际行为模式。也就是说交际双方在进行信息交流时对语言本身的依赖程度很小,他们不必清晰地表达具体信息就能领会彼此的意思。由于高语境文化受传统和历史的影响较大,因此一旦形成就具有很强的稳定,较少会因为时间推进而发生变化。在高语境文化中的人们彼此进行交流时,不必把交流信息完全用言语表达出来,有时可以利用表情、动作、眼神、甚至沉默的形式来传递信息,双方通过交流环境可以获得大量的信息内容。

(二)低语境文化的形成

与高语境文化不同,低语境文化的形成是比较孤立的。例如在美国、英国、德国等地区,人们居住的地理区域比较松散,不同的社会变革让他们对社会生活有着不同的体验,由于在生活经历上的差异,所以他们彼此问的交际是比较的,较少会受到交际环境的影响,也就是说交际环境本身和交流双方自身所涵有的信息量比较少。交际信息必须通过清晰明确的语言信息编码来传递才能让交流顺利进行。除此之外,语境在信息传递中的作用是有限的。因而低文化语境中的人们非常推崇语言本身的力量,认为是语言让世界变得越来越开化和文明。例如美国人对演说和辩论一直情有独钟,其原因就是因为这两种语言表现方式能清楚地表达他们内心的思想,也容易让听众理解和认同。

标签: 高低语境文化的形成高低语境文化的涵义

最新
  • 高低语境文化的涵义蕴含什么? 高低语境文化的形成是如何的?

    高低语境文化的涵义蕴含什么?霍尔将文化划分为高低语境的主要依据就

  • 天天实时:新蔡县司法局宋岗司法所深化“三零创建”发挥多元化矛调优势

    7月4日上午,新蔡县司法局宋岗司法所联合乡派出所包片民警、和许庄村委

  • 世界快报:黑龙江省伊春市2023-06-24 03:01发布雷电黄色预警

    一、黑龙江省伊春市天气预报1、伊春市气象台2023年06月24日02时40分发

  • 煮山药具体需要多长时间?山药是热水下锅还是冷水下锅?|天天关注

    煮山药具体需要多长时间?煮山药的时间是看山药的状态来确定的。煮薄

  • 热点在线丨征信什么时候更新一次?已结清的网贷记录多久消失?

    征信什么时候更新一次?小编最近整理了有关征信的相关内容,有需要的

  • 旧手机恢复出厂设置数据还会被恢复吗?恢复出厂设置是什么意思?

    旧手机恢复出厂设置数据还会被恢复吗?手机恢复出厂设置是所有的东西

  • 熊市中怎么控制仓位?最科学的仓位控制方法-全球微资讯

    熊市中怎么控制仓位?股票投资需要进行资金仓位的控制,控制好资金仓

  • 当前视点!一般纳税人和小规模纳税人的区别在哪?一般纳税人可以变回小微企业吗?

    一般纳税人和小规模纳税人的区别在哪?1、使用发票不同。小规模纳税

  • 宝业路“烟火气”回归!广州海珠江南文商综合体或明年初完工|天天关注

    文 羊城晚报全媒体记者卢佳圳李春炜传承一代人的烟火记忆!7月1日,广

  • 早田希娜击败田志希,将对决孙颖莎,林高远将对战向鹏

    早田希娜击败田志希,将对决孙颖莎,林高远将对战向鹏,向鹏,林高远,田

  • 小米开启换屏/电池折扣:79.2元换电池 5折换原厂屏 世界热资讯

    小米开启换屏 电池折扣:79 2元换电池5折换原厂屏

  • 郑煤机集团官网招聘信息_郑煤机集团官网

    1、研究生实习一年,放到分厂,一月2500,实习期基本保证单休(偶尔加

  • 【关注】中车长客发布时速80公里中国标准地铁列车-每日热讯

    据中车长春轨道客车股份有限公司消息,由中车长客股份公司与广州地铁集

  • 世界即时:番号永不磨灭电视剧片段_番号怎么搜

    1、你通过各种渠道获得“序列号”。2、例如:DVAJ-0053、输入刚才的“

  • xd是利好还是利空?股票xd开头是好事还是坏事? 要闻速递

    xd是利好还是利空?股票前面加XD既不是利好也不是利空,而是股票除

  • 征地安置补偿费的标准是多少?征地补偿的费用项目有哪些?-全球速读

    征地安置补偿费的标准是多少?1、征收土地的按照被征收土地的原用途

  • 旅游
    • 中华人民共和国公司登记管理条例第二十二条是什么?公司申请登记的经营范围是什么?

    • 【时快讯】lobby什么意思_lobby

    • 短讯!农业银行股票代码01288股价,农业银行股票行情601288

    • 体毛旺盛如何避免遗传?男生毛发旺盛原因主要有哪些?|世界消息